メーカーサイトより
カタンという無人島を舞台に、拠点となる開拓地（家）を建ててそこから島全体を開拓していきます。
対戦相手との開拓競争で、最初に10点（例：開拓地1点）取った人が勝者になります。
具体的には、サイコロによって島から5種類の資源が産出されるので、その資源を元に次の開拓地を建てていきます。
ですが、なかなか必要な資源が集まらないこともあります。
そんな時は対戦相手と資源の交換をしましょう。積極的にコミュニケーションを取ることでゲームを有利に進めることができます。
小学生（8才）から遊べるほど簡単なルールでありながら、大人もハマるボードゲームの決定版です！
ドイツ KOSMOS社が2010年3月に発表し全世界統一版として販売中のカタン。
そのオリジナルカタンを完全日本語化。内容物はドイツ版と同じ内容になります。
